Публікація мера Дніпра Бориса Філатова. Мовою оригіналу:
Дорогие земляки!
Всем, кто в ближайшее время, в нарушение карантинных норм, будет пытаться прокрасться на кладбища, хочу доходчиво пояснить некоторые прописные истины, о которых многие сограждане, считающие себя православными христианами, почему-то забывают.
…
В Светлую Седмицу ( неделю, следующую после Пасхи ) поминовение усопших НЕ производят.
Сама Пасха есть победа Жизни над Смертию и посему не стоит в этот период идти на кладбище. Если мне не верите, то спросите об этом своего духовника и он вам это подтвердит.
…
Поминальные дни ( Радоница, «Гробки» ) приходятся на Фомину Неделю ( следующую после Светлой ) и и мы унаследовали их от древних славян.
Поэтому помним, что в христианской традиции суть поминовения – есть МОЛИТВА, а не тризна с пиршеством, как у язычников.
А вместо трапезы предпочтительнее милостыня ибо: «Когда делаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы и они тебя когда не позвали, и не получил ты воздаяния. Но, когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых, и блажен будешь.. ( Лк. 14, 12-14).
Поэтому, если вы всё-таки люди православные, то вместо того, чтобы упиваться водкой на могилах своих усопших родственников, лучше приобретите на «Розетке» с АТБ продуктовый набор для неимущих или помогите с лекарствами захворавшей старушке.
…
И, да, нигде ни в Святом Писании, ни в Святом Предании не говорится о том, что на кладбища нужно переться с мангалами и шашлыками.
И никто из Святых Отцов не рекомендовал жрать на могилах оливье.
…
Пожалуйста, репост, распространяем этот текст, зачитываем его по телефону своим благочестивым, но, подчас, немного бестолковым родственникам.
…
…
…
Соблюдаем карантин.
Остаёмся дома.
Остаёмся людьми.
джерело